children dying,
guns still firing,
families lock all gate,
what is this fate,
there is so much hate,
they promise the world,
then they curl,
so much hunger blowing up thunder,
people all asunder,
youths at war,
instead of being at the mall,
uncontrollable violence,
the whole world is tensed,
the people the leaders are grabbing,
President Mugabe,
our children are throwing stones,
the soldiers are breaking bones,
the people are turned into dogs,
their eyes are fogged,
by blood in pools,
regarded as fools,
when is this going to end,
until everyone is dead?
the whole world in anarchy.
©JonSin®

CHAOS
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
enfant mourant,
pistolet toujours mettant le feu,
famille ferment-ils à clef tout porte,
qu'est-ils ce destin est-ce que,
il y a-t-il tellement de la haine,
promettent-ils le monde,
puis se courbent,
tellement faim faisant sauter le tonnerre,
peuplent tout l'asunder,
jeunesses à la guerre,
au lieu d'être au mail,
violence incontrôlable,
le monde entier est tendu,
le peuple que les chefs saisissent,
le Président Mugabe,
nos enfants jettent des pierres,
les soldats cassent des os,
le peuple sont transformés en chiens,
leurs yeux sont embrumés,
par sang dans les piscines,
a considéré comme imbéciles,
quand est ceci qui va finir,
jusqu'à ce que chacun soit mort ?
le monde entier dans l'anarchie.
©JonSin®

CAOS
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿niño muriendo,
arma aún encendiendo,
familia se traban todo el puerta,
cuál son este sino,
se tensa hay tanto odio
, prometen el mundo
, después se encrespa
, tanto hambre que hace saltar trueno
, puebla todo el asunder
, juventudes en la guerra
, en vez de ser en la alameda
, violencia incontrolable
, el mundo entero,
la gente que los líderes están asiendo,
presidente Mugabe,
nuestros niños está lanzando piedras,
los soldados está rompiendo los huesos,
la gente se da vuelta en perros,
sus ojos es empañado,
por la sangre en piscinas,
miró como tontos,
cuándo es éste que va a terminar,
hasta que cada uno es muerto?
el mundo entero en anarquía.
©JonSin®

CAOS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
bambino morendo,
pistola ancora infornando,
famiglia bloccano tutto cancello,
che cosa sono questo destino,
ci è così tanto avversione,
promettono il mondo,
quindi si arriccia,
così tanto fame che fa scoppiare il tuono,
popola tutto il asunder,
le gioventù alla guerra,
anziché essere al centro commerciale,
violenza incontrollabile,
il mondo intero è teso,
la gente che i capi stanno afferrando,
il presidente Mugabe,
i nostri bambini sta gettando le pietre,
i soldati sta rompendo le ossa,
la gente è trasformato nei cani,
i loro occhi è annebbiato,
da anima in stagni,
ha considerato gli sciocchi,
quando è questo che va concludersi,
fino a che tutto non sia guasto?
il mondo intero in anarchy.
©JonSin®

CHAOS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Kinder sterbend,
Gewehren noch abfeuernd,
Familien sich verriegeln alles Gatter,
was sind dieses Schicksal,
gibt es soviel Haß,
versprechen sie die Welt,
dann sie sich kräuseln,
soviel der Hunger, der Donner sprengt,
bevölkeren alles asunder,
Jugend am Krieg,
anstatt zu sein am Mall,
unkontrollierbare Gewalttätigkeit,
die ganze Welt wird gestrafft,
die Leute, welche die Führer ergreifen,
Präsident Mugabe,
unsere Kinder werfen Steine,
die Soldaten brechen Knochen,
die Leute werden gemacht zu Hunde,
ihre Augen werden eingenebelt,
durch Blut in den Lachen,
betrachtete als Dummköpfe,
wann ist dieses, das geht zu beenden,
bis jeder tot ist?
die ganze Welt in der Anarchie.
©JonSin®

CAOS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
criança morrendo,
injetor ainda ateando fogo,
família travam todo o porta,
que são este fate,
há tanto um ódio,
prometem o mundo,
a seguir ondula,
tanto fome que funde - acima do trovão,
povoa todo o asunder,
juventudes na guerra,
em vez de estar no mall,
violência uncontrollable,
o mundo inteiro é enrijecido,
os povos que os líderes estão agarrando,
presidente Mugabe,
nossas crianças está jogando pedras,
os soldados está quebrando os ossos,
os povos está girado em cães,
seus olhos está enevoado,
pelo sangue nos pools,
considerou como tolos,
quando está este que vai terminar,
até que todos esteja inoperante?
o mundo inteiro em anarchy.
©JonSin®

KAOS
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
alla barn som dör
, vapen som fortfarande avfyrar
, familjer låser utfärda utegångsförbud för,
vad är detta öde,
där är så mycket hat,
dem lovar världen,
dem krullar därefter,
så mycket hunger som blåser - upp åska,
bemannar alla sönder,
ungdommar på kriger,
i stället för att vara på gallerien,
uncontrollable våld,
den hela världen stramas åt,
folket som ledarna griper,
presidenten Mugabe,
våra barn kastar stenar,
soldaterna bryter ben,
folket vänds in i hundkapplöpning som
är deras synar fördunklas,
av blod i tips,
betraktade som dumbommar,
when är detta som går att avsluta,
tills alla är dött?
den hela världen i anarki.
©JonSin®

БЕСПОРЯДОК
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ребенок умирающ,
пушка все еще горящ,
семья фиксируют вс строб,
эт судьба,
будет so much ненависть,
они обещают миру,
тогда они завивают,
so much голод дуя - вверх по грому,
населяют все asunder,
молодости на войне,
вместо быть на моле,
uncontrollable расправу,
весь мир tensed,
люди, котор руководители хватают,
президент Mugabe,
наши дети бросают камни,
воины ломают косточки,
люди повернуты в собак,
их глаза fogged,
кровью в бассеинах,
сосчитали как дурачки,
когда это идя закончиться,
до тех пор пока каждое не быть мертво?
весь мир в anarchy.
©JonSin®

CHAOS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
de kinderen die, kanonnen die
nog, families sluiten
al poort, wat is
dit lot in brand steken sterven,
is er zo veel haat,
beloven zij de wereld,
dan krullen donder zij
, zodat veel honger blazend - omhoog,
de mensen allen asunder,
jongeren bij oorlog,
in plaats van het zijn bij de wandelgalerij,
niet te beheersen geweld,
de gehele wereld worden gespannen,
de mensen de leiders grijpen,
werpt President Mugabe
, onze kinderen stenen,
breken de militairen beenderen,
de mensen worden omgezet in honden,
hun ogen worden vertroebeld,
door bloed in pools,
die als dwazen worden beschouwd,
wanneer is dit het gaan beëindigen,
tot iedereen dood is?
de gehele wereld in anarchy.
©JonSin®

حالة فوضى
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أطفال يصبغ,
مسدّس مدفع بعد أطلق النار,
أسرات يقفل كلّ بوابة,
ماذا يكونون هذا قدر,
هناك يكون كثيرا حالة كره,
هم يعدون العالم,
بعد ذلك هم يجعّد,
كثيرا حالة جوع [بلووينغ-وب] رعد,
يعمّرون كلّ [أسوندر],
شباب في حرب,
[إينستد وف] يكون في المركز تجاريّ,
عنف غير قابل للسيطرة عليه,
العالم كاملة يكون وتّرت,
الالناس الزعيمات يكون يتلقّفون,
رئيس [موغب],
أطفالنا يكون يرمي أحجار,
الجنديات يكون يكسر [بونس],
الالناس يكون التفتت داخل كلاب,
أعينهم يكون ضبّبت,
بدم في بركات,
اعتبر كمغفلات,
متى يكون هذا يذهب أن ينهي,
إلى أن كلّ شخص ميّتة?
العالم كاملة في [أنرك].
[جونسن]